* Los pueblos, cuanto más ignorantes y atrasados son, piensan que los animales no tienen derechos, no sufren y no tienen dolor. Abandonar una mascota, constituye un acto vil, inhumano e irresponsable.* Las excursiones deben ser con guías autorizados o baqueanos.
* Las latas de gaseosas o cervezas, las bolsas y botellas plásticas, necesitan de 10 a 1.000 años para transformarse o dispersarse en la naturaleza.
* No arroje estos residuos en cualquier sitio, y menos aun en nuestras sierras. Colóquelos en bolsas biodegradables y luego en contenedores.
* Esta pequeña acción contribuye al cuidado del medio ambiente y a no dar la imagen de pueblo inculto.
It takes from 10 to 1,000 years for soda and/or beer cans, plastic bags and bottles to disintegrate. Do not throw them away in the open air. Put them into biodegradable bags, and them place these into appropriate containers.
These small actions contribute to raising an environmental awareness and to project the image of a cultured people.
Cuando visite las sierras...
* No encienda fuego en cualquier sitio, utilice las instalaciones habilitadas (asadores).
* No haga fuego al pie de los árboles.
* Lleve leña desde su domicilio, no destruya la vegetación del lugar
* Los incendios intencionales provocan la pérdida anual de aproximadamente 6.000 hectáreas de pasturas y bosque nativo.
* Por favor, haga un uso racional del agua. Es un recurso natural escaso en nuestra provincia
* Hagamos un manejo responsable de los residuos, del fuego y del agua.
When you visit our mountains...
Please use only authorized sites (Grills) to build fires.
Do not build fires next to trees.
Do not destroy local forests. Please bring your own timber.
Intentional fires cause an annual loss of about 6,000 hectares of native forests.
Please use water reasonably. It is a scarce resource in our province.
Please manage waste reasonably. Remember to use water and fire in an equally responsible way.
* Por Ley Nacional, de día también debe encender las luces bajas del auto, al conducir, por cualquier ruta.
As required by the National Act No. 24449, Drive with dipped headlights along any road, even during the day.
